Privacy


INFORMATIVA ex ART. 13 DEL REGOLAMENTO UE 2016/679


Gentile Cliente,

ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, ed in relazione ai dati di cui “MARTELLATO SRL” entrerà in possesso, La informiamo di quanto segue:

Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati ai sensi dell’art. 4 n. 7 del Regolamento UE 2016/679 è MARTELLATO SRL, con sede legale in Via Rovigo n. 1/B – 35010 Vigonza (PD).

Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali sarà effettuato da parte di MARTELLATO S.R.L. per permettere di fornire le informazioni richieste in ordine ai prodotti da noi realizzati e commercializzati e per l’esecuzione dell’eventuale contratto che dovesse essere concluso.

I dati personali saranno utilizzati per le seguenti finalità:

- Acquisizione dati e informazioni precontrattuali (predisposizione ed invio del preventivo, informazioni sul/i prodotto/i e sulle modalità di esecuzione dell’eventuale contratto);

- Esecuzione e Gestione del rapporto contrattuale;

- Adempimento degli obblighi di legge connessi al rapporto contrattuale;

- Effettuazione delle operazioni necessarie alla gestione di pagamenti e incassi;

- tutela dei diritti contrattuali;

- Gestione adempimenti di natura amministrativa, contabile, civilistica, fiscale.

La base giuridica del trattamento dei dati è il contratto nonché l’esplicito consenso.

Modalità del trattamento dei dati

Il trattamento è realizzato per mezzo delle operazioni o complesso di operazioni indicate all’art. 4 n. 2 del Regolamento UE 2016/679: raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, conservazione, adattamento o modifica, estrazione, consultazione, uso, comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, raffronto o interconnessione, limitazione, cancellazione o distruzione dei dati.

Le operazioni possono essere svolte con o senza l’ausilio di strumenti elettronici.
In particolare, i dati verranno trattati in forma cartacea, informatizzata e telematica ed inseriti nelle banche dati di pertinenza gestite da MARTELLATO S.R.L.
In particolare attraverso il Sito ad esso collegato MARTELLATO S.R.L. potrà raccogliere le seguenti tipologie di dati:


a. Dati di navigazione

I sistemi informatici del Sito raccolgono alcuni Dati Personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate alla persona, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare il soggetto. Tra questi ci sono gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei dispositivi utilizzati per connetterti al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al tuo sistema operativo e ambiente informatico.

Questi dati vengono utilizzati al fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento; per permettere – vista l’architettura dei sistemi utilizzati – la corretta erogazione delle varie funzionalità da te richieste, per ragioni di sicurezza e di accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito o di terzi e vengono cancellati dopo 7 giorni. 


b. Dati forniti volontariamente

Attraverso il Sito il cliente ha la possibilità di fornire volontariamente Dati Personali come il nome e l’indirizzo e-mail, il numero di telefono o cellulare, l’indirizzo ove ricevere i beni acquistati, tutti dati necessari per dare esecuzione al contratto o consentire l’iscrizione al servizio di newsletter ovvero per contattare MARTELLATO S.R.L. attraverso il form “Contattaci”. MARTELLATO S.R.L. tratterà questi dati nel rispetto della Normativa Applicabile, assumendo che siano riferiti a Lei o a terzi soggetti che Le hanno espressamente autorizzato a conferirli in base ad un’idonea base giuridica che legittima il trattamento dei dati in questione.

In ogni caso, i dati saranno trattati da soggetti interni alla società all’uopo autorizzati dal Titolare del trattamento ed operanti sotto la diretta autorità di quest’ultimo, nel rispetto delle istruzioni ricevute.

Rifiuto di conferimento dei dati

L’eventuale rifiuto di conferire i dati comporta l’impossibilità per il Titolare di adempiere alle attività di trattamento indicate al paragrafo “finalità e base giuridica del trattamento dei dati”.

Comunicazione dei dati e categorie di destinatari

I dati possono essere messi a conoscenza dei soggetti all’uopo autorizzati ed istruiti dal Titolare del trattamento e possono essere comunicati per le finalità di cui al al paragrafo “finalità e base giuridica del trattamento dei dati” ai soggetti e alle categorie di soggetti di seguito indicati:

  • istituti bancari per la gestione di incassi e pagamenti;

  • amministrazioni finanziarie o istituti pubblici in adempimento di obblighi normativi;

  • Studi legali per la tutela dei diritti contrattuali.

Intenzione del titolare di trasferire dati personali a un paese terzo

I dati potranno essere trasferiti ad un paese terzo sulla base della decisione di adeguatezza dello schema denominato Privacy Shield Ue-USA, adottata dalla Commissione europea il 12 luglio 2016.
Potrà ottenere una copia di tali dati contattando il Titolare del trattamento “MARTELLATO S.R.L.” al seguente indirizzo mail martellato@martellato.com

Periodo di conservazione dei dati

I dati raccolti ai sensi della presente informativa saranno conservati per l’intera durata del rapporto con Lei in essere e, una volta cessato tale rapporto, per un periodo di dieci anni (termine di prescrizione ordinaria). Dopodiché, i dati saranno cancellati/distrutti.

Diritti dell’interessato

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 l’interessato ha diritto di: 

  • chiedere al Titolare del trattamento l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che La riguardano o di opporsi al trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati;

  • revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;

  • proporre reclamo a un’autorità di controllo. 

Consenso al trattamento dei dati

Ai sensi dell’art. 6, comma I, lett. a) del Regolamento UE, con l’apposizione della firma in calce ai presenti moduli Lei manifesta il consenso al trattamento dei dati nell’ambito delle finalità e modalità sopra richiamate.

Parimenti, Lei dichiara che i Suoi dipendenti sono stati da Lei adeguatamente informati e hanno prestato il consenso alla comunicazione al Titolare dei propri dati particolari di cui all’art. 9, comma I, del Regolamento UE 679/2016; contestualmente, si impegna ed obbliga a consegnare al Titolare copia delle predette informative e dei consensi firmati dai propri dipendenti. 

Tale consenso vale fino a revoca scritta da far pervenire tramite raccomandata con ricevuta di ritorno indirizzata al Titolare all’indirizzo di cui al punto 1.

Consenso facoltativo alla iscrizione alla mailing list / newsletter 

Mediante l’iscrizione alla mailing list o alla newsletter, il Suo nome e cognome e il Suo indirizzo email vengono automaticamente inseriti in una lista di contatti a cui potranno essere trasmessi messaggi email contenenti informazioni, anche di natura commerciale e promozionale, relative all’attività di MARTELLATO S.R.L., Titolare del trattamento.

Il servizio di mailing list / newsletter potrebbe consentire la raccolta di dati relativi alla data e all’ora di visualizzazione dei messaggi da parte dell’Utente, così come dati relativi all’interazione dell’Utente con essi e ai click sui collegamenti inseriti nei messaggi.

Il servizio di mailing list / newsletter viene gestito internamente e nell’ambito del trattamento non vi è trasferimento dei dati a paesi terzi.

L’iscrizione e il conseguente trattamento dei Suoi dati sono ritenuti validi sino alla revoca da parte Sua, possibile tramite link presente in ogni email. Qualora la frequenza di invio della newsletter sia minore, almeno ogni sei mesi Le verrà inviata una comunicazione contenente il link per revocare il consenso all’iscrizione.

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 Lei ha diritto di:

  • chiedere al Titolare del trattamento l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che La riguardano o di opporsi al trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati;

  • revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;

  • proporre reclamo a un’autorità di controllo.


COOKIE


Questo sito utilizza i cookies. Utilizzando il nostro sito web l'utente dichiara di accettare e acconsentire all’ utilizzo dei cookies in conformità con i termini di uso dei cookies espressi in questo documento.

Che cosa sono i cookie?

I cookie sono file di testo che contengono pacchetti di informazioni che vengono memorizzati sul tuo computer o sul tuo dispositivo mobile tutte le volte che visiti un sito online attraverso un browser. Ad ogni successiva visita il browser invia questi cookies al sito web che li ha originati o ad un altro sito. I cookies permettono ai siti di ricordare alcune informazioni per permetterti di navigare online in modo semplice e veloce.

Ci sono due principali tipi di cookie: i cookie di sessione e cookies permanenti. I cookie di sessione vengono eliminati dal computer automaticamente quando chiudi il browser, mentre i cookie permanenti restano memorizzati sul tuo computer a meno che non siano eliminati o raggiungano la loro data di scadenza.

I cookie sul nostro sito

Martellato srl utilizza sul proprio sito i seguenti cookies, con le relative finalità:

Session cookie – I cookie di sessione archiviano e recuperano valori per un determinato utente. Le informazioni sono archiviate lato server; le informazioni memorizzate sul server restano in memoria fino alla scadenza della sessione (chiuso il browser vengono cancellati).

Cookie di terze parti: Google - Il cookie di Google Analytics viene utilizzato per raccogliere informazioni circa l'utilizzo degli utenti del proprio sito web. Google Analytics genera informazioni statistiche e di altro genere attraverso i cookie, memorizzati sui computer degli utenti. Le informazioni generate relative al nostro sito web sono utilizzate per fare dei report sull’utilizzo dei siti web. Google memorizzerà ed utilizzerà queste informazioni. La politica sulla privacy di Google è disponibile al seguente indirizzo: http://www.google.com/privacypolicy.html]

Cookie di terze parti: Social Network - Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante.

L'utilizzo più comune dei è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network.

La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti.

La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è  disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento.

Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito i collegamenti riportanti le procedure per la gestione dei cookie.

Facebook: accedere al proprio account. Sezione privacy.

Twitter: https://twitter.com/settings/security

Come disabilitare i cookie dal browser

Attenzione: la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l'utilizzo delle funzionalità del sito riservate agli utenti registrati. Al contrario, la fruibilità dei contenuti pubblici è possibile anche disabilitando completamente i cookie.

La disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità.

La maggior parte dei browser ti permette di rifiutare/accettare i cookie.

A titolo di esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni ->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione.

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Se desideri approfondire od ottenere maggiori informazioni sui cookies, configurare o cancellarli consulta il sito http://www.aboutcookies.org (in lingua inglese).




DISCLOSURE pursuant to ART. 13 OF EU REGULATION 2016/679


Dear Customer,

pursuant to Art. 13 of EU Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council, and in relation to the data of which "MARTELLATO SRL" will come into possession, we hereby inform you of the following:

Data controller

In accordance with Art. 4, no. 7 of EU Regulation 2016/679, the Data Controller is MARTELLATO SRL, with registered office at Via Rovigo no. 1/B - 35010 Vigonza (PD).

Purposes and legal grounds for data processing

The processing of personal data will be carried out by MARTELLATO S.R.L. to allow us to provide information requested in relation to the products we create and market, and for the execution of any contract that may be concluded.
Personal data will be used for the following purposes:

- Acquisition of data and pre-contractual information (preparation and sending of a quote, information on the product/s and the methods of contract execution);

- Execution and management of the contractual relationship;

- Compliance with legal obligations related to the contractual relationship;

- Performing the operations necessary for the management of payments and collections;

- the protection of contractual rights;

- Management of administrative, accounting, civil, and tax obligations.

The legal basis of data processing is the contract as well as express consent.

Data processing methods

Processing is carried out by means of the operations or set of operations indicated in Art. 4, no. 2 of EU Regulation 2016/679: the collection, registration, organisation, structuring, conservation, adaptation or modification, extraction, consultation, use, communication by transmission, diffusion or any other form of provision, comparison or interconnection, limitation, erasure or destruction of data.

Operations can be performed with or without the assistance of electronic tools.

In particular, data will be processed in paper, computerized and telematic form, and included in the relevant databases managed by MARTELLATO S.R.L.
In particular, through the linked site, MARTELLATO S.R.L. will be able to collect the following types of data:

a. Browsing data

The computerised systems of the Site collect some Personal Data, whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This is information that is not collected to be associated with a person, but which by their very nature could identify the subject by means of processing activities and associations with data held by third parties. This category includes IP addresses or the domain names of devices to connect to the site, addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation of requested resources, the time the request is made, the method used to submit the request to the server, the file size obtained in response, the numerical code indicating the response status from the server (successful, error, etc.) and other parameters related to your operating system and computer environment.
These data are used to obtain anonymous statistical information on the use of the Site, and to verify its proper functioning; to allow, given the architecture of the systems used, the correct delivery of the various features that you request, for the purposes of security and assessment of responsibility in the event of hypothetical computer crimes against the Site or third parties, and are deleted after 7 days. 


b. Data provided voluntarily

Through the Website, the customer has the opportunity to voluntarily provide Personal Data such as name and e-mail address, telephone or mobile number, address at which to receive the purchased goods, data necessary to execute the contract or allow subscription to the newsletter, or to contact MARTELLATO S.R.L. through the "Contact us" form. MARTELLATO S.R.L. will process these data in compliance with applicable regulations, with the assumption that such data refer to you or third parties who have expressly authorised you to confer them on the basis of an appropriate legal basis that legitimises the processing of the data in question.

Data will be processed by individuals within the company who are authorised for this purpose by the Data Controller and operate under its direct authority, in accordance with instructions received.

Refusal to provide data

Any refusal to provide data implies the impossibility for the Data Controller to perform the processing activities indicated in the paragraph "Purposes and legal grounds for data processing".

Communication of data and categories of recipients

The data may be made available to subjects authorised and instructed by the Data Controller, and may be communicated for the purposes referred to in the paragraph "Purposes and legal grounds for data processing" to the subjects and categories of subjects provided below:

  • banking institutions for the management of collections and payments;

  • financial administrations or public institutions in the fulfilment of regulatory obligations;

  • Law firms for the protection of contractual rights.

Intention of the controller to transfer personal data to a third country

Data may be transferred to a third country on the basis of the adequacy decision of the scheme called the EU-US Privacy Shield, adopted by the European Commission on 12 July 2016.
A copy of this data may be requested by contacting the Data Controller "MARTELLATO S.R.L." at martellato@martellato.com

Data retention period

Data collected pursuant to this disclosure will be retained for the entire duration of the relationship in place with you; once this relationship has ceased, it will be retained for a period of ten years (legal term of retention). After this period, the data will be deleted/destroyed.

Rights of data subjects

Pursuant to EU Regulation 2016/679, data subjects have the right to the following: 

  • to ask the Data Controller for access to personal data, their rectification, erasure, limitation of processing that concerns them or to oppose the processing itself, as well as the right to data portability;

  • to withdraw one's consent at any time is guaranteed; however, data processing operations carried out based on consent given prior to the revocation shall be legitimate;

  • lodge a complaint to a supervisory authority. 

Consent to the processing of data

Pursuant to Art. 6, paragraph I(a) of the EU Regulation, by signing these documents you give your consent to the processing of data for and with the aforementioned purposes and methods.

You also declare that you have adequately informed your employees and have given consent to the Data Controller for the communication of your sensitive data as per Art. 9, paragraph I, of EU Regulation 679/2016; you also agree and become obliged to deliver copies of the aforementioned disclosures and consent forms signed by your employees to the Data Controller. 

This consent is valid until revoked in writing, to be sent by registered letter with return receipt, addressed to the Data Controller at the address referred to in point 1.

Optional consent to subscribe to the mailing list/newsletter 

By subscribing to the mailing list or newsletter, your first and last name and email address are automatically added to a list of contacts to which email messages containing commercial and promotional information related to the activity of MARTELLATO S.R.L., the Data Controller, may be sent.

The mailing list/newsletter service may allow the collection of data relating to the date and time that messages are displayed by the User, as well as data relating to the User's interaction with them, and to clicks on the links embedded in the messages themselves.

The mailing list/newsletter service is managed internally, and there is no transfer of data to third countries for processing purposes.

The registration and consequent processing of your data are considered valid until your revocation, which is made possible through a link present in every email. If the newsletter sending frequency is infrequent, you will be sent a communication containing the link to cancel your subscription at least every six months.

In accordance with EU Regulation 2016/679, you have the right to:

  • to ask the Data Controller for access to personal data, their rectification, erasure, limitation of processing that concerns them or to oppose the processing itself, as well as the right to data portability;

  • to withdraw one's consent at any time is guaranteed; however, data processing operations carried out based on consent given prior to the revocation shall be legitimate;

  • lodge a complaint to a supervisory authority.



COOKIES


Cookie disclosure statement pursuant to art. 13 of the Italian Privacy Code drawn up in accordance with the regulation issued by the Italian data protection authority 08.05.2014

What are cookies? 
Cookies are small strings of text that websites visited by a user send to their terminal, where they are stored and then retransmitted to the same sites the next time the same user visits that site.
For the purposes here, the cookies are separated into technical and profiling, depending on the function for which they are used, and into first party and third party cookies, depending on the subject that installs them.

Cookies on our web site 
Martellato srl uses on its web site the following cookies:
Session cookies: archive and keep track of users’movements. Information are stored on the server until the section expires (when you close the browser, cookies get erased). Their deactivation compromises the use of services available with login. The public contents of the web site stay available.

Cookies of third parts: Google - Google Analytics’ cookies are used to collect information about the use of its web site by users. Google Analytics generates statistical and other kinds of information thanks to cookies stored on users’s PC. Information concerning our web site are used to create reports about web sites use. Google will store and use these information. Google’s privacy policy is available at: http://www.google.com/privacypolicy.html

How to select/deselect or disable, remove or block cookies 

This website allows the selection/deselection of individual cookies in the manner illustrated below but please be aware that, in case of deactivation, full enjoyment of the site may not be guaranteed.
To disable, remove or block cookies it is possible to use the browser settings, as shown below:

Firefox:
1.Open Firefox;
2.Press the “Alt” key on the keyboard;
3.In the toolbar at the top of the browser, select “Tools” and then “Options”;
4.Then select the “Privacy” tab.
5.Go to “History settings” and then to “Use custom settings”;
6.Uncheck “Accept cookies from sites” and save these preferences.

Internet Explorer:
1.Internet Explorer
2.Click on the “Tools” button and then on “Internet Options”;
3.Select the “Privacy” tab and move the slider device to the desired privacy level (upwards to block all cookies or downwards to allow them all);
4.Then click on “Ok”

Google Chrome:
1.Open Google Chrome
2.Click the “Tools” icon;
3.Select “Settings” and then “Advanced settings”;
4.Select “Content settings” under “Privacy”;
5.In the “Cookies” tab, it is possible to clear the cookies and save these preferences.

Safari:
1.Open Safari;
2.Choose “Preferences” in the toolbar, and then select the “Security” panel in the dialogue window that follows.
3.Under “Accept cookies” it is possible to specify whether and when Safari must save cookies from websites. For more information click on the Help button (marked with a question mark);

For more information about cookies that are stored on your computer, please go to http://www.aboutcookies.org